UNE PETITE PERSPECTIVE DES RÉSIDENTS DE L´ALGARVE PENDANT LA PÉRIODE DES VACANCES D´ÉTÉ

Pour ceux qui vivent en permanence en Algarve, la période des vacances d´été peut être à la fois stressante et étonnante. Stressante parce que l´augmentation de la population au cours de ces mois rompt le rythme de vie plus calme et plus paisible des résidents, étonnante parce que cette même augmentation de la population apporte de la vie et de la couleur à la région.  

Dans le triangle d´or (Algarve centrale), composé de Quinta do Lago, Vale de Lobo et Vilamoura, où l´on trouve plusieurs restaurants étoilés au Michelin, des hôtels de luxe, des terrains de golf, des plages magnifiques et bien d´autres choses encore, on trouve un type de tourisme plus mûr qui apprécie les zones plus calmes et plus luxueuses. 

Dans d´autres régions de l´Algarve, on trouve un tourisme plus jeune qui apprécie la grande offre de bars et de fêtes en groupe jusqu´à l´aube, parfois dans la fête et l´euphorie, parfois pas pour les meilleures raisons, ce qui entraîne des désaccords, comme nous le savons tous. 

D´autre part, nous avons des familles avec des enfants qui aiment passer la journée à la plage et faire des excursions pour découvrir ce que l´Algarve a de mieux à offrir. Ce type de tourisme donne à nos enfants résidents l´occasion de se faire de nouveaux amis et d´entrer en contact avec des cultures différentes, ce qui leur donnera peut-être un jour l´envie de voyager dans le monde entier. 

Chaque habitant se plaint au moins une fois de l´été, par exemple de l´augmentation de la circulation, des longues files d´attente au supermarché, des voisins plus bruyants ou de l´augmentation des prix dans les restaurants, mais les bienfaits du tourisme l´emportent largement sur les inconvénients. 

En résumé, en tant qu´habitante de cette fantastique région, je dois admettre que le tourisme est fondamental pour le développement de notre région, nous apprenons à connaître d´autres cultures et à vivre avec des personnes différentes chaque année, en outre le tourisme est sans aucun doute la plus grande source économique de l´Algarve, donc tout le monde est le bienvenu chez nous pendant les mois d´été. 


Auteur : Rita Cartaxo