Saudade: A essência da alma Portuguesa!

03 mar 2024 min de leitura

A palavra “saudade” é única no vocábulo mundial, ou seja, por mais que se tente em nenhuma língua tem tradução. É uma joia linguística que premeia a língua portuguesa, um sentimento único e profundo que transcende uma simples tradução. Ao pensar no seu significado, entendemos a alma portuguesa e a riqueza cultural do nosso país.
Quando pesquisamos no dicionário “saudade” significa “lembrança grata de pessoa ausente, de um momento passado, ou de alguma coisa de que alguém se vê privado”, ou seja, desejo melancólico ou nostálgico por uma pessoa, lugar, ou coisas, que estão longe, quer no espaço, quer no tempo. É uma emoção complexa, um misto de nostalgia por algo que já se passou, mas que permanece bem real nos nossos sentimentos, daí ser tão difícil a sua tradução.
Mas para entendermos melhor esse sentimento, temos de recuar uns bons anos a trás. Na altura dos Descobrimentos, quando os navegadores portugueses partiam em longas jornadas, deixando para trás as suas famílias e a sua terra natal. A saudade era a companhia constante, uma lembrança dolorosa, mas ao mesmo tempo boa e apaziguante, de tudo o que tinham deixado e de quem amavam. Um misto de algo bom e mau ao mesmo tempo, que chega a doer, que aperta o coração e há quem diga que até pode chegar a matar.
Mas “saudade” não é apenas uma palavra, vem muito mais para além disso, é uma experiência vivida e expressa de diferentes formas na cultura portuguesa. Desde o fado, música, melancólica que capta a essência da saudade, até a poesia de Fernando Pessoa, esta emoção esta presente e entrelaçada em muitas expressões artísticas no nosso país.
A saudade não é exclusiva de momentos épicos da história, é utilizada diariamente na vida do quotidiano dos portugueses. Sentimos saudades de um amigo que vai viver para longe, saudades dos tempos de escola, saudades de um familiar querido que já não está entre nós, esta palavra está presente no dia a dia de todos nós e é utilizada quase diariamente.
Esta palavra tão nossa é um marco da identidade de um país, é uma ponte entre o passado e o presente, é identidade cultural.
Saudade é uma palavra que transcende a linguagem, é um sentimento único de dor e nostalgia e ao conhecê-la conhece a alma de um povo sofrido mas amado. A saudade é um tesouro linguístico presente no coração de todos os portugueses, tornando-se algo intrínseco à identidade cultural do nosso país.

Autor: Cláudia Ferreira